翻訳したいファイルの種類とボリュームをお送りいただけたら、すぐに概算のお見積りをご回答いたします
お気軽にお問い合わせください！
翻訳に関してこんなお悩みやご要望はありませんか？
コストを抑えたい
品質への不安
Xtraなら複数のソリューションを組み合わせ、ご要望に沿った翻訳プランをご提案します
Xtraの翻訳ソリューション
1文字
細かいニュアンスを読み取った翻訳ができるのが、人の力。
文脈や歴史、環境などの背景を汲み取る必要のあるプロジェクトには、
分野に精通したプロ翻訳者がおすすめです。
世界中10万人以上とつながる独自のネットワークで最適な翻訳者をアサインします。
プロ翻訳者
6
円～
※日本語から英語の場合
AI翻訳
ニューラルネットワークを活用した独自のAI翻訳で、
プロ翻訳者に匹敵する正確さを実現。
2,000分野の専門用語を蓄積し、分野に沿った適訳を翻訳結果に反映。
使えば使うほど学習し、ユーザー毎にAI翻訳がカスタマイズされます。
コストも時間も大幅に削減できる、最新の自動翻訳です。100言語以上に対応。
1文字
0.3
円～
※英語から日本語の場合
時間とコストを圧縮しながら確かな品質も担保する、現在ニーズが高まっているバランスの良い翻訳プランです。
AI翻訳+プロ翻訳者
AI翻訳の結果を、翻訳者がチェックし、必要があれば修正します。
この工程を加えることで細かなエラーを防ぎ、品質をさらに向上させます。
1文字
3.6
円～
※日本語から英語の場合
活用事例
AI翻訳でコストを9割カット。グローバル化で増えた社内文書の翻訳
同じ分量を年間70万円程で翻訳。9割近いコストカットを可能です。
大手金融機関にも採用されている高度なセキュリティ環境で、情報漏洩リスクも解消！
年間600万円の予算で毎月8万文字程度の翻訳を依頼していたが、会社のグローバル化でさらに増加。
社内文書での利用のためコストを抑えたいが、無料の機械翻訳はセキュリティが心配。
丸1日かかっていた翻訳作業。AI翻訳で作業時間が1/8に
社員が本業の傍ら翻訳を行っていたが、1本の翻訳に丸1日かかり、翻訳作業に時間と工数をさかれてしまう。また社内独自の用語が多く統一が面倒。
1本の翻訳がたった5分で完了！チェックを含めても作業時間が1/8に。社内用語や頻出フレーズをあらかじめ登録することで、結果に自動的に反映されるので、用語統一作業も不要です。
限られた予算で大量翻訳。AI翻訳で費用を抑えプロ翻訳者で品質を確保
数百万文字の業界紙の記事を英語に翻訳したい。
予算が少ないため機械翻訳を利用したいが、特殊な分野のため品質が心配。
XtraのAI翻訳は膨大なデータベースから最適な分野を選択できるため、専門用語もしっかり訳し分け。
分野に明るいプロの翻訳者がチェック・修正を加えることでさらに高品質に仕上げます。
100万文字を1カ月で4カ国語に。100名超えの翻訳者へ一括発注で短納期を実現
クライアントからの依頼で急遽1カ月以内に英語、簡体字、繁体字、韓国語を同時リリースすることに。
細かいスタイルガイドがあるため人に翻訳してほしいが、100万文字以上の大ボリュームで納期が不安。
世界中にネットワークを保有するため、各言語数十人、数百人のプロ翻訳者を同時に確保することが可能。短納期かつ大ボリュームでも、スタイルガイドを遵守しながら希望納期に間に合わせます。
導入実績
Xtraが選ばれる理由
Xtra独自のネットワークでつながる世界中のプロ翻訳者と超高精度のAI。
必要に応じてこれらを組み合わせることで、他社ではクリアできないコストや納期のご要望にもお応えすることができます。
年間
以上の
※2019年度実績
件
約
20,000
翻訳実績
リピート率
満足度
※スピード翻訳サービス
85
の
％
超え
よくある質問
予算が限られているのですが、AI翻訳に興味があります。
月額9,800円から大規模なエンタープライズ向けまで、様々なAI翻訳プランがございます。
ご予算や分量、分野などをうかがって最適なサービスをご案内いたします。
〒101-0047
分野が専門的なのですが対応できますか？
2,000分野から最適な分野を選択することができ、最大95%の精度で翻訳が可能なAI翻訳がございます。
また、人による翻訳の場合でも世界中に様々な分野に専門性を持つプロ翻訳者がおりますので、業界や分野に詳しい者が担当いたします。
対応または納品が可能なファイル形式は?
Word、Excel、PowerPointなどのOfficeソフト、PDFファイルなどをそのままの形式で翻訳可能です。
※利用サービスによっては対応不可の場合あり
翻訳品質を事前に確かめる方法はありますか？
各種無料トライアル※をご用意しております。
実際に翻訳が必要な文書などでお試しいただけますので、是非ご利用ください。※サービスによっては有償トライアルもあり
原稿がまだないのですが、見積りをして頂くことは可能ですか？
言語、分量、希望納期がお分かりでしたらお見積りが可能です。お気軽にお問い合わせください。
